El Anka, Ezzahi et Guerrouabi, les trois Maîtres ont chanté Hadjou Lafkar, chacun avec sa voix et son style. Ils l'ont immortalisé la qacida ( le poême ). Appréciez les paroles en arabe et en français. C'est du grand Art. Avec un grand A...

« Les voyages rompent les chaînes de la misère, forment la jeunesse et renforcent l'esprit. » Ah! Le besoin appelle l'émigration.

refrain :

Les jeunes filles sont sorties, les jeunes filles sont sorties ce vendredi, se promener sur la plage, chantant l'andalou accompagnées de leurs instruments à cordes ; elles avançaient vers la mer déchaînées Observe donc Salé la fleurie.

Les filles sont sorties se promener.

Qui désire flâner peut suivre cet exemple

- tu te réjouirais à la vue de ce spectacle! :

elles s'installèrent sur des barques en disant: « A nous la belle vie! » Elles avaient quitté leur Ksours...

 Oh! Que de jeunes adolescentes surpassant en splendeur les belles!!

citadines.

Chaque gazelle avait un regard encore plus étincelant que Vénus! en son apparition. Elles ôtèrent leur voile! pour la traversée

je vis alors des visages beaux comme l'astre de la nuit, mon frère :

sur des joues roses sans fard des grains de beauté, et quelles paupières !

De grands yeux, des boucles de cheveux parfumés de musc :

elles habitaient les cieux! Généreuses, précieuses et nobles, plus radieuses que des astres à l'aube ;  elles m'ont transpercé de leurs regards!

et se sont emparées de mon être sans peine

- demandez donc à l'homme puissant!:

qui ne voudrait être un pigeon dans un village ?

Et qui peut imaginer un loup chassant un tigre ?

Ô aveugle, prends des flèches et des épées tranchantes!;

Quant au maladroit! écervelé, à l'esprit égaré, toujours absent

il reçoit des félicitations en ces temps de laisser-aller :

cet incapable, cet ingrat

n'a pas réparé! son méfait! et moi, toujours à endurer...

Je devrais nécessairement recevoir des bienfaits et des grâces ;

je remplacerai le rêve par l'éveil ;

j'obtiendrai ce qu'il y a de mieux, comme tant d'autres.

Oh! Les jeunes filles étaient sorties. . !

Source : http://www.webchaabi.com