Présentation

yabahdjati

Pseudo: Amir Ben El-HachemiCatégorie: Littérature, poésieDescription:
"Si tu as de nombreuses richesses, donnes de ton bien; si tu possède peu, donnes de ton coeur" Proverbe berbère
Recommander ce blog

Commentaires

Recommander

Dimanche 16 Mars 2008

On peut aimer son pays ...

comme on aime sa bien aimée.

يمكن أن نحبّ بلاده...

 كما نحبّ حبيبته 

زينك أغواني

 

 

 

 

زينك أغواني        

أدّاني و أبهرني عيناني 

زينك آية و سرّ رباني

الخدّ و الحاجب و العينين

 

 

 

 

 

حبّك كواني

من زمان الزماني  

أنت عمري و نور عياني  

ملّي حلّت العينين

 

حسنك معاني

و قدّك غصن الباني

ربي خلق الإنساني

و أعطالو رموش العينين

 

 

هواك أدّاني

في بحر ثغرك رماني

ما عرفت أنعوم هاني 

وسط المقلات و العينين

 

 

العينين حوراني

بشفار فيهم سلواني

و حاجبين قواس حرباني

السحر في لون العينين

 

 

النيف ماهو نصراني

مقدود رهيف ثاني

والسّر عرباني  

بسهام ذوك العينين

المبسم سباني

واللّسان ينطق زيداني

الريق رحيق عسلاني

كي عسل نظرة العينين 

 

سالفك سوداني  

على الأكتاف طايح بلعاني 

حرير و نوراني 

زاد في جمال العينين

 

 

الصدر ما هنّاني

واليدّين بالحنّة زادوا لمحاني

بمسايس و خواتم ذهباني

سلبوا الخاطر و العينين

 

 

الزند عقياني

و الخصر ما هو فاني

السيقان لؤلؤ مرجاني

يسبوا حتى اللّي بلا عينين

 

 

عشقي ليك ما هناني

جمالك ألهمني و ساماني

حبي ليك في كل وقت و مكاني

سبابي لشفار و سود العينين

 

 

 

 

 

زينك سلطاني

فاق زين الروماني  

لا ريت مثلو في بلداني

حاجب قدّ و عينين

 

 

خلقك ربّ الأكواني

آية من عندو هو الرحماني

يفعل مايريد في الإنساني

سبحانه عطاك تحفة في العينين

 

 

يا بلادي يا زينة البلداني

وصفتك بقلبي و لساني

و ما قدرت على النسياني

لا الشّط و لا بحر العينين

أمير بن الهاشمي. مارس 2008

 

 

 

 

 

 

publié par Amir Ben El-Hachemi dans: ديوان ال
Recommander

Commentaires

j'ai visité et j'ai adoré ,c'est un refuge bien de chez nous chapeau .


au plaisir.

Commentaire n° 1 posté par: ferial(site web) le 03/06/2008 - 09:51:56

Merci...Je trouverai un moment de libre pour aller découvrir votre site..

 

réponse de: Amir Ben El-Hachemi (site web) le 04/06/2008 - 08:27:39
ca aurait ete parfait si tu l'avais traduit comme le titre..............merci......AS.
Commentaire n° 2 posté par: dje2loul(site web) le 05/06/2008 - 11:55:47

Merci à toi...

Pourquoi pas...mais il faut que je me trouve un petit moment pour le faire. Je chercherai un autre moment de libre pour aller voir ton site.

réponse de: Amir Ben El-Hachemi (site web) le 05/06/2008 - 22:29:57

resalut amir je ne te remercierai jamais assez grace a toi j'ai trouvé un autre refuge que j'ai apprécier celui de BOB L'algerien j'ai logtemps cherche un site ou je pourrais ecouter la musique classique tres ancienne vu que je suis moi meme tres classique lol j'adore la fadela meriem fekkay  et les autres de sa generation.et puis tu sais l'aid el kebir sans abdelkrim dali n'a aucun gout,tu me comprends bien sur.


au plaisir.

Commentaire n° 3 posté par: ferial(site web) le 06/06/2008 - 11:36:54
Mezzinou n'har el youm de Abdelkrim Dali est une légende.
réponse de: Amir Ben El-Hachemi (site web) le 07/06/2008 - 00:00:11

c'est vraiment extraordinaire de m'etre tomber sue ton blog ,qui est merveilleux car j'ai trouve un refuge car comme je te l'ai déja dit j'adore tous ce qui est algerois ,et comme je suis tres nostalgique ,j'aitrouve ce que je recherchais depuis tres longtemps chez ton ami BOBl'algerois  les chansons de nos chers artistes disparus tels que fadela ,el anka ,meriem fekkay que j'adore enormement ,c'est une chance d'avoir un tel patrimoine .


au plaisir.

Commentaire n° 4 posté par: ferial(site web) le 06/06/2008 - 13:04:27

Un patrimoine riche et varié...

Oui.. Bob nous fait vibrer,

Merci  à notre ami Bob 

réponse de: Amir Ben El-Hachemi (site web) le 06/06/2008 - 23:57:02

Comment vas tu mon ami le poete ? Un petit cadeau pour toi de la ou je suis, tres tres loin d alger...


Par Momo


 


Si j’avais à choisir parmi les étoiles, pour comparer
le soleil lui-même ne saurait éclipser
la lumière du verbe que tu caches
aucun lieu sacré, ni aucune capitale
ne saurait réunir ce que chaque matin
le lever du jour t’offre comme guirlande

Là où le poète dit ce que le coeur
enfin fait savoir tout alentour.

Là où le poème, comme une miche de pain
caresse la faim de l'intelligence.

Là où la confession à tendance à se dépasser
pour le bien du prochain.

Là où la musique enchante le vent et
fait danser les vagues et les poissons.

Là où le thé à la menthe trouve la joie
dans la théière, par où le liquide coule.

Là où le peuple écoute la pierre
lui raconter l'odyssée de ses ancêtres.

Dans ce périmètre sacré, mon Dieu,
permets à El Bahdja, El Djazaïr, la grâce.


 

Commentaire n° 5 posté par: Algerois le 16/06/2008 - 01:44:09

Bonjour, je vais très bien mon ami et je l'espère pour toi.

Merci pour cet écrit, je vais le mettre sur le blog.

A bientôt...mon ami.

réponse de: Amir Ben El-Hachemi (site web) le 16/06/2008 - 08:27:34
et ben je trouve que vous avez crée un superbe blog qui nous parle de la musique classique algérienne avec des poemes chaabi que je trouvent vraiment géniale
je vous souhaite une tres bonne continuation avec beaucoup de réussite inchallah
toutes mes amitiés
Kamel de rasdwamaya
Commentaire n° 6 posté par: kamel(site web) le 28/06/2008 - 20:07:33
Merci mon ami...Bonne continuation à vous aussi.
réponse de: Amir Ben El-Hachemi (site web) le 29/06/2008 - 14:13:25
Ajouter un commentaire

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<< < > >>

Image aléatoire

Recherche

Newsletter

Inscription à la newsletter

Portail de l'emploi 100% gratuit

Créer un blog sur dzblog.com - Contact - C.G.U. - Reporter un abus