Présentation

yabahdjati

Pseudo: Amir Ben El-HachemiCatégorie: Littérature, poésieDescription:
"Si tu as de nombreuses richesses, donnes de ton bien; si tu possède peu, donnes de ton coeur" Proverbe berbère
Recommander ce blog

Recommander

Samedi 31 Mars 2007

 

Belle qacida de el Badji...Belles paroles, sincères et vraies.

La traduction en français dans quelques jours...

 

 

أنا و أنت يا قيتارة  

 

أنا و أنت يا قيتارة

ليلة في قلب راس العام

تحت ضي القمرة المسرارة

و أحنا على شطّ بحر الغرام

مع الهوى و نطق الأوتار

الموجة تغني بأوتار

لحن بيوت من الأشعار

على فراق حبابي جبت نظام

 

يقولوا الناس النار تطفى بالماء

و نار الفرقة ما يطفيهاش بحر

نار الولف حمراء جهنّم

العشق جنون دواه الصبر

الولف صعيب و همّ الفرقة ظلمة

مغروم وجهو يعطيلك خبر

تلقاه هايم في الهوى ديما

مبلي بنيران الحب و الهوى

 

 

نار الفراق دواها الصبر

و اللّي كاتبة تتلزّم بالتزام

مكتوب على العبد الخير و إلاّ الشّر

اللّي ما كتبتش شيئا حملو يترام

لا طالب يكتب يسبّب و يدبّر

لا طبيب يعجّل دواء السقام

سبحان المولى هكذا اللّي قدّر

كلّ عبد كيفاه تتعدّالو ليّام

 

 

 

كي البارح يا ناس نتفكّر بكري

هكذا أنا راني في منام

نتفكّر حبابي تربّاو معاي في صغري

بالآسم فلانة و فلان

نتفكّرهم و يهيجلي فكري

نتنهّد و نقول آه يا زمان

أدري يا من ليس تدري

و الدنيا حقّا كأنّها منام

 

 

 

 

 

 

 

 

 

publié par Amir Ben El-Hachemi dans: من الترا
Recommander

Commentaires

Pas de commentaire pour cet article

Ajouter un commentaire

Calendrier

Décembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Image aléatoire

Recherche

Newsletter

Inscription à la newsletter

Portail de l'emploi 100% gratuit

Créer un blog sur dzblog.com - Contact - C.G.U. - Reporter un abus